|
Уточнить направление деятельности?
Все направления
,
руководители
,
переводчики английского
,
воспитатель
,
переводчики немецкого
,
библиотекарь
,
учителя рисования
,
научный сотрудник
,
преподаватели английского языка
,
учителя музыки
,
переводчики французского
,
репетиторы
,
переводчики других языков
,
преподаватели
Определить регион?
Все регионы,
Киев,
Винница,
Волынь,
Днепропетровск,
Донецк,
Житомир,
Закарпатье,
Запорожье,
Ивано-Франковск,
Кировоград,
Крым,
Луганск,
Луцк,
Львов,
Николаев,
Одесса,
Полтава,
Ровно,
Севастополь,
Сумы,
Тернополь,
Ужгород,
Харьков,
Херсон,
Хмельницкий,
Черкассы,
Чернигов,
Черновцы
|
-
21 ноября 2008
Киев, девушка, 25 лет.
Ищу удалёную работа, частичная занятость.
-
6 ноября 2008
Киев, $1, девушка, 28 лет.
Профессиональные услуги переводчика сна немецкий язык (тексты любой тематики и сложности). Синхронный перевод, сопровождение встреч, переговоров. Контр. работы. Высш. образование, опыт, качество, рекомендации.
Ирина 067 502 85 59, 095 208 61 66, 276 78 53 V.Yakobchuk@voliacable.com, Yakobchuk@ukrnafta.com
-
4 ноября 2008
Киев, $1000, девушка, 24 года.
Цель: должность технического переводчика немецкого языка
Профессиональный опыт:
устный перевод, письменный перевод технических текстов с/на немецкий
редактирование и корректура иноязычного текста (виртуальная библиотека мировой литературы)
перевод технических и экономических текстов с/на украинский
административная работа, ресепшн
поездки в Германию для изучения немецкой культуры
Сертификат Соломонового университета «Уверенный пользователь ПК»
Образование:
2001 – 2006 Национальный Технический Университет Украины «Киевский Политехнический Институт»
Факультет Лингвистики
Специализация: технический перевод немецкого языка, перевод английского языка
Диплом: переводчик немецкого и английского языков
Опыт работы:
ноябрь 2006 – сентябрь 2008 ООО «ПИК «ВБК», Промышленный субхолдинг «Фоззи»
Должность: менеджер по коммуникации...
-
18 сентября 2008
Запорожье, девушка, 24 года.
Образование высшее
ЗНУ, факультет иностранной филологии (немецкий язык и литература). Получен диплом с отличием.
Опыт работы:
Устный перевод в торговый палате в 2008году делегатов из немецких фирм.
Письменные переводы не официально (технические тексты, медицинская тематика)
Дополнительная информация:
Наличие медицинского образования (закончила медицинское училище)
2003-2004 проживание в Германии и посещение немецкоязычных курсов.
Свободно владею персональным компьютером как пользователь.
Личные качества:
Работоспособность, ответственность, организованность, пунктуальность.
-
25 августа 2008
Киев, молодой человек, 16 лет.
Учусь и проживаю в Киеве. Учусь в 10-м классе романо-германской гимназии. Изучаю немецкий и английский на протяжении 9 лет. Имею диплом Гете-Института уровня В1 с оценкой "отлично". Готовлюсь к сдаче Sprach-Diplom уровня С1. Хотелось бы переводить художественные тексты с/на немецкий, но вариант с английским не исключен. Изучаю латынь на протяжении 3-х лет. Возможен перевод узкоспециализированых текстов. Также имеется опыт составления научных работ (в 2007-2008 году занял 3-е место на городском этапе конкурса МАН по немецкому языку с темой "Литература Германии ХХ-го столетия").
-
18 августа 2008
Полтава, $400, девушка, 24 года.
HOCHSTUDIUM
- Staatliche Agrarakademie Poltava. Masterstudiengang „Rechnungs- und Finanzwesen“, Schwerpunkt „Finanzen“ Masterdiplom. Notendurchschnitt 5,0 (ausgezeichnet)
- Universität Passau. Studiengang BWL, Schwerpunkt Marketing. Vordiplom.
PRAKTISCHE ERFAHRUNG
1. Oktober 2006 – 31. März 2007 Highlight Communications (Deutschland) GmbH. Halbjähriges Praktikum im Bereich Marketing.
BERUFLICHE TÄTIGKEIT
Juli 2007 – Juli 2008 „YkrOliya“ Ltd (Ukraine). Arbeit in Marketingabteilung als Marketingmanager
Deutsch: sehr gute Kentnisse in Wort und Schrift
-
8 августа 2008
Запорожье, 1 грн, девушка, 27 лет.
Образование высшее, МГПУ, преподаватель иностранного языка.
Имею опыт работы в школе преподавателем, переводчиком немецкого языкаю
Языки: немнцкий,итальянский,английский базовый.
-
29 июля 2008
Киев, 2000 грн, женщина, 40 лет.
Ищу работу преподавателя,переводчика немецкого языка.Закончила КТИПП(1985-1990),Киевский лингвистический университет(1996-2000).Работала в отделе переводов НПО "Сахар"(1990-2000).Преподавала в Святошинской гимназии,на курсах "Интерлингва",сопровождала детей от Детского Фонда Украины в Германию(2004-2007)
-
24 июля 2008
Одесса, $400, девушка, 23 года.
Ищу работу переводчиком немецкого языка в фирме, имеющей деловые контакты с Германией, Австрией (Швейцарией, Лихтенштейном). Прошла двухлетнюю языковую стажировку в этих странах. Имею возможность выезжать в командировки за границу.
Учусь в Таврическом Национальном Университете им. В. И. Верднанского (г. Симферополь) на факультете иностранной филологии на 3 курсе (заочное отделение). Немецкий язык - основной, английский -второй.
Также имею опыт работы в торговле, делопроизводство в организации (2 года). Знание компьютера, как пользователь (Microsoft Office, Internet, e-mail).
Ответственная, внимательная, целеустремленная, общительная, способна к быстрому обучению.
-
24 июня 2008
Крым, девушка, 22 года.
Образование: Таврический национальный университет им.В.И.Вернадского, специальность "Преподаватель немецкого и английского языка и зарубежной литературы", квалификационный уровень "магистр"
Имею опыт переводов сна немецкий по различным тематикам (в т.ч. медицина, автомобили, экономика и т.д.)
Работаю преподавателем латинского (медицинского) языка.
Очень люблю немецкий язык и ищу возможность работы переводчиком дистанционно.
Личные качества: ответственна, исполнительна, легко обучаема.
-
30 мая 2008
мужчина, 33 года.
Имею высшее фил. образование. Опыт работы более 10 лет. Основной язык - английский, владею также немецким. Сотрудничал и продолжаю сотрудничать с разными организациями, среди них Британский Совет, Новый канал, Министерство Обороны, Администрация Президента Украины, Корпус Мира США, Ford Motor, журнал «Stereo&Video», Театр на Подоле, York International, и т.д. Свободно владею различной терминологией. Делал переводы художественных произведений, фильмов. Выполняю синхронный перевод любой сложности.
Кроме переводов пишу статьи и редактирую тексты. Имею публикации в печати и интернет-изданиях.
-
22 марта 2008
€500, девушка, 25 лет.
Мета: отримання цікавої змістовної роботи, пов’язаної із розвитком підприємства на посаді менеджер-економіст зі знанням іноземних мов у великій компанії. Можливість кар’єрного зросту, придбання нових навичок та знань, підвищення кваліфікації.
-
27 февраля 2008
Киев, $600, девушка, 24 года.
Образование: высшее. Есть опыт работы. Навыки работы: устный и письменный перевод (английский – синхронный, немецкий – с предварительной подготовкой), написание статей, интервью. ПК - уверенный пользователь. Коммуникабельная, легко и быстро обучаюсь, работаю на результат.
-
10 января 2008
Киев, девушка, 28 лет.
Образование: высшее. Опыт работы: переводчик. Абсолютно профессионально перевод с (на) немецкий язык (тексты любой тематики и сложности). Синхронный перевод, сопровождение встреч, переговоров.
|