Главная » Я ищу сотрудников » Резюме Переводчик или репетотир испанского языка

Резюме Переводчик или репетотир испанского языка — Андрей

Контактная информация соискателя скрыта

Получить доступ к контактам

1 Цель

Переводчик или репетотир испанского языка
Образование / Наука / Воспитание, Журналистика / Редактирование / Переводы, Гостинично-ресторанный бизнес
 
$4 000
 
работа разъездного характера
 
полный рабочий день, Тип занятости: любой. График согласуется.
 
не имеет значения

2 Опыт работы

 
от 5 до 7 лет
опытный специалист
Украинский Консилиум Международного Образования
Устный и письменный переводчик испанского языка.
Поиск сотрудников в странах Латинской Америки для дальнейшей работы.
 
Ответственный‚ исполнительный‚ коммуникабельный‚ пунктуальный, усидчивый, готов принимать большой объем работы. Летом 2010г. работал в США, Нью-Йорк (переводчик испанского языка). В свободное время увлекаюсь спортом. Вредные привычки отсутствуют: не курю, не принимаю алкоголь.

4 Готовность работать в регионах

Киев, Одесса, Николаев, Львов, Харьков, Запорожье, Донецк, Херсон, Винница, Днепропетровск, Житомир, Закарпатье, Ивано-Франковск, Кировоград, Крым, Луганск, Волынь, Полтава, Ровно, Сумы, Тернополь, Хмельницкий, Черкассы, Чернигов, Черновцы, Севастополь, Луцк, Ужгород, Москва, Санкт-Петербург
 
Да
 
Да

5 Актуальность

06.10.2014
 
06.10.2015

6 Дополнительная информация

высшее
 
не состоит в браке
 
нет
 
не имеет значения
 
готов приступить немедленно/завтра

Дополнительное описание резюме

Пожелания к месту работы
Должность:  Переводчик испанского языка
Область деятельности:  Лингвистика, филология, переводческая деятельность
Тип занятости:    Полный/неполный рабочий день, свободный/сменный график, одноразовая работа

Опыт работы
ЧП «Проминь»:   Репетитор испанского языка (27.04.08– 29.07.08гг.)
Курсы иностранных языков «Диалог»:   Репетитор испанского языка (2009г.)  
Free-lance.ru:   Переводы с русского на испанский и наоборот, работа через Интернет (2010г.)
ЧП «Мультитран»:   Переводы с русского языка на испанский и наоборот, работа через Интернет (перевод текстов любой сложности и различного тематического направления) - 2010г.
Туроператор "Юниверс":  Устный переводчик с испанского языка (июнь 2012г.)
Компания «Ваш репетитор»:   Репетитор испанского языка (2010-2011гг.)
Курсы иностранных языков "Солнечный":   Репетитор испанского языка (2010-2012гг.)
Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»:  Рецензент, переводчик художественной литературы, написание аннотаций (испанский, английский) – 2012-2013гг.
Repetitors.ua:  Репетитор испанского языка (2013-2014гг.)
Домашнее репетиторство:   Репетитор испанского языка (2009-2013гг.)   
«Украинский Консилиум Международного Образования»:   переводчик испанского языка (2014г.)
"Scorto":   переводчик испанского языка (2014г.)
Профессиональные навыки
Работа с офисной техникой: копирование‚ сканирование, факс‚ принтер; работа в сети Internet; работа на ПК – уверенный пользователь; работа с программами MS Office включая Word‚ Excel и т.д.

Образование
Полное среднее образование:   СОШ №146 1-3 ступеней (1996-2006г.)
Высшее образование:   1).Харьковский Политехнический Институт, факультет: электромашиностроительный(ЭМС), специальность: "Технология производства электрических машин" (2006-2007г.)
2). Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина, факультет: иностранных языков, специальность: преподаватель английского языка (2012г.), переводчик испанского и английского языков (2013г.)

Иностранные языки
Русский:   свободное владение
Украинский:   свободное владение
Испанский:   высокий уровень
Английский:   ниже среднего

Дополнительные сведения
Семейное положение:   не женат
Дети:   нет
Возможность командировок:   да
О себе:  Ответственный‚ исполнительный‚ коммуникабельный‚ пунктуальный, усидчивый, готов принимать большой объем работы. Летом 2010г. работал в США, Нью-Йорк (переводчик испанского языка). В свободное время увлекаюсь спортом. Вредные привычки отсутствуют: не курю, не принимаю алкоголь.
Тематики переводов:   технический, юридический, экономический, медицинский, научно-образовательные тексты, сферы туризма, эмиграции и иммиграции; перевод личных документов, спорт, отдых, досуг.
Дополнительные заслуги:   1).Свидетельство по программе «Вычислительная техника», Государственный научно-воспитательный комплекс Дзержинского района г.Харькова (2004-2006г.)
2). Свидетельство по программе «Квалифицированный пользователь компьютера», Центр Европейского образования «Альянс» (27.04.07)

Call Send SMS Add to Skype You'll need Skype CreditFree via Skype

Прикрепленные файлы

Похожие резюме на должность: Переводчик или репетотир испанского языка