Персонал в Украине

Дата размещения:

18 августа 2008

Желаемая должность:

Переводчик других языков

Зарплата:

$1000

Год рождения:

1977

Электронная почта:

mail888_pol@mail.ru

Телефон мобильный:

+38-050-6484427

Готовность к переезду:

Нет

ОПЫТ РАБОТЫ
август 2005 г. - февраль 2008 г. - ООО СП "Озин"
Секретарь -переводчик, офис менеджер
март 2004- июнь 2005 г.
Центр переводов "ИНТЕР-ПЕРЕКЛАД"
Двусторонний письменный перевод деловой, экономической, научно-технической и др. документации
Компьютерное оформление переводов, сканирование, распечатка и тиражирование

1992-2005
Проведение индивидуальных занятий, подготовка к школе
Сопровождение групп польских туристов по городу, последовательный перевод во время экскурсий

ОБРАЗОВАНИЕ
Познанський Университет (Польша)
Квалификация: специалист филологии, учитель польского языка

Цель:
Получение работы, переводчика
Найти интересную и перспективную работу, с
возможностью проявить свои творческие умения и
профессиональные знания.

Увлечения:
Туризм, чтение художественной иностранной литературы на языке оригинала, литературный перевод поэтических произведений и прозы, музыка, театр, спорт.

Практика: - Внештатный корреспондент "Польской Газеты"
- Языковая практика-Польша > > > >
Дополнительные сведения:
Языки - украинский и русский, польский - в совершенстве;
английский-базовый;
Коммуникабельная, жизнерадостная, легко учусь, доброжелательная, ответственная, целеустремленная.